ENG – Menhir: illustration for Edizioni XII.

ENG – Cover illustration and design for “ “Corti – terza stagione”, by Edizioni XII.

ITA – Edizioni XII annuncia l’uscita de “Il Grande Notturno” di Ian Delacroix. In anteprima la nostra cover definitiva. Dal 2 Novermbre in libreria e presto sul XII shop. Annunciato anche su Diramazioni blog.

ENG – Edizioni XII is announcing the issue of “Il Grande Notturno” by Ian Delacroix. Here is our final cover illustration and design. The book will be available in bookstores from 2 November, and soon here. Also blogged.

ITA – Edizioni XII annuncia l’uscita de “La Mezzanotte del Secolo” di Samul Marolla. In anteprima la nostra cover definitiva.

ENG – Edizioni XII is announcing the issue of “La Mezzanotte del Secolo” by Samul Marolla. We show you a preview of the final cover.

ITA – Our poster illustration and design for the 21 May event organized by Edizioni XII. Diramazioni’s illustration prints will be exhibited. Photos from the event.

ENG – Locandina per l’evento del 21 Maggio di Edizioni XII presso la Libreria Fluttuante di Medolago (BG) con gli autori e lo staff di XII, durante il quale verranno esposte alcune tavole di Diramazioni. Le foto scattate durante la giornata.

ITA – Copertina definitiva per “I vermi conquistatori di Brian Keene, Edizioni XII. Già disponibile sul XII e-shop.

ENG – Our final cover for Brian Keene’s “Conqueror worms”, Edizioni XII. Already available on the XII e-shop.

ITA – “I vermi conquistatori di Brian Keene stanno uscendo in Italia per Edizioni XII. Queste sono le nostre prime 2 locandina teaser…Molto presto vedrete la cover definitiva!

ENG – The Brian Keene‘s “Conqueror worms” are issuing in Italy for Edizioni XII. This are the first 2 teaser illustrations…You will see the final book cover very soon!

ITA – Sabato 5 febbraio, a partire dalle ore 21.00, presso il Circolo Arci Anomaliae, in via Monte Grappa, 169, a Cinisello Balsamo (MI), sarà presentato Carnevale, nuovo titolo della collana Camera Oscura di Edizioni XII e saranno esposte le stampe 50×70 cm. di alcune illustrazioni  realizzate per il volume, e per le copertine uscite negli ultimi due anni.

ENG – On the 5 February at “Circolo Arci Anomaliae”, Cinisello Balsamo (MI), the book Carnevale by Edizioni XII will be introduced and some of our 50×70 cm. illustration prints will be exhibited.

ITA – Il 31 ottobre è in uscita “Carnevale” per Edizioni XII, volume di 12 racconti di originali interpreti della narrativa fantastica contemporanea accompagnati da 12 illustrazioni di Diramazioni. Come per “Archetipi” l’obiettivo di Diramazioni è stato quello di entrare nella profondità di ciascun racconto e cercare di trovarne un “aspetto visivo” credibile. Ecco un’anteprima.

ENG – On the 31 October “Carnevale” (Carnival) for Edizioni XII is going to issue, it is a book of 12 novels by original contemporary fantasy fiction together with 12 original illustrations by Diramazioni. As done for “Archetipi” Diramazioni’s aim is to go deep into the novel and try to find a credible “visual aspect” for each one. Here is a preview.

ENG – Cover illustration and design for “Corti – l’invasione degli ultacorti”, Edizioni XII. The book is available in the italian bookstores on 10th october and on-line. It is a collection of very short novels: “they are short, very short and bad”.