ENG – Commissioned illustration for the novel “Come Gocce nel Mare” (as Drops into the See) by Riccardo Gazzaniga, winner of “Circo Massimo” Award 2011. The novel is dedicated to Giovanni Palatucci.

ITA – Illustrazione per “Il posto Nero”, Queen’s Annes Resurrection viaggio IV .
Diversi autori tra cui Michael Laimo, Daniele Bonfanti, Lorenza Ghinelli, Nicola Lombardi, si sono confrontati sul tema LE ISOLE FANTASMA. Diramazioni ha interpetato il tema con un artwork dal titolo “Isola del Silenzio”. La seconda parte il 17 Ottobre.

ENG – Illustration for “Il posto Nero”, Queen’s Annes Resurrection viaggio IV – Le Isole Fantasma.
Various authors as Michael Laimo, Daniele Bonfanti, Lorenza Ghinelli, Nicola Lombardi, approaching the theme “Phantom Islands”.
Diramazioni has created an artwork titled “Silent Island”. The second part will issue on 17 October.

ITA – Edizioni XII annuncia l’uscita de “Il Grande Notturno” di Ian Delacroix. In anteprima la nostra cover definitiva. Dal 2 Novermbre in libreria e presto sul XII shop. Annunciato anche su Diramazioni blog.

ENG – Edizioni XII is announcing the issue of “Il Grande Notturno” by Ian Delacroix. Here is our final cover illustration and design. The book will be available in bookstores from 2 November, and soon here. Also blogged.

ITA – Edizioni XII annuncia l’uscita de “La Mezzanotte del Secolo” di Samul Marolla. In anteprima la nostra cover definitiva.

ENG – Edizioni XII is announcing the issue of “La Mezzanotte del Secolo” by Samul Marolla. We show you a preview of the final cover.

ITA – Our poster illustration and design for the 21 May event organized by Edizioni XII. Diramazioni’s illustration prints will be exhibited. Photos from the event.

ENG – Locandina per l’evento del 21 Maggio di Edizioni XII presso la Libreria Fluttuante di Medolago (BG) con gli autori e lo staff di XII, durante il quale verranno esposte alcune tavole di Diramazioni. Le foto scattate durante la giornata.

ITA – Due illustrazioni di Diramazioni e alcune creazioni di Vocisconnesse alla mostra collettiva “Animalìe” presso il negozio- atelier Oplà. Immagini.

ENG – Two illustrations by Diramazioni and some of Vocisconnesse’s handsculpted creations are part of a collective show at Oplà atelier-shop. Pics.

ITA – Copertina definitiva per “I vermi conquistatori di Brian Keene, Edizioni XII. Già disponibile sul XII e-shop.

ENG – Our final cover for Brian Keene’s “Conqueror worms”, Edizioni XII. Already available on the XII e-shop.

ITA – “I vermi conquistatori di Brian Keene stanno uscendo in Italia per Edizioni XII. Queste sono le nostre prime 2 locandina teaser…Molto presto vedrete la cover definitiva!

ENG – The Brian Keene‘s “Conqueror worms” are issuing in Italy for Edizioni XII. This are the first 2 teaser illustrations…You will see the final book cover very soon!

ITA – Sabato 5 febbraio, a partire dalle ore 21.00, presso il Circolo Arci Anomaliae, in via Monte Grappa, 169, a Cinisello Balsamo (MI), sarà presentato Carnevale, nuovo titolo della collana Camera Oscura di Edizioni XII e saranno esposte le stampe 50×70 cm. di alcune illustrazioni  realizzate per il volume, e per le copertine uscite negli ultimi due anni.

ENG – On the 5 February at “Circolo Arci Anomaliae”, Cinisello Balsamo (MI), the book Carnevale by Edizioni XII will be introduced and some of our 50×70 cm. illustration prints will be exhibited.