ITA – Copertina definitiva per “I vermi conquistatori di Brian Keene, Edizioni XII. Già disponibile sul XII e-shop.
ENG – Our final cover for Brian Keene’s “Conqueror worms”, Edizioni XII. Already available on the XII e-shop.
ITA – “I vermi conquistatori di Brian Keene stanno uscendo in Italia per Edizioni XII. Queste sono le nostre prime 2 locandina teaser…Molto presto vedrete la cover definitiva!
ENG – The Brian Keene‘s “Conqueror worms” are issuing in Italy for Edizioni XII. This are the first 2 teaser illustrations…You will see the final book cover very soon!
ITA – Il 31 ottobre è in uscita “Carnevale” per Edizioni XII, volume di 12 racconti di originali interpreti della narrativa fantastica contemporanea accompagnati da 12 illustrazioni di Diramazioni. Come per “Archetipi” l’obiettivo di Diramazioni è stato quello di entrare nella profondità di ciascun racconto e cercare di trovarne un “aspetto visivo” credibile. Ecco un’anteprima.
ENG – On the 31 October “Carnevale” (Carnival) for Edizioni XII is going to issue, it is a book of 12 novels by original contemporary fantasy fiction together with 12 original illustrations by Diramazioni. As done for “Archetipi” Diramazioni’s aim is to go deep into the novel and try to find a credible “visual aspect” for each one. Here is a preview.
ENG – Cover illustration and design for “Corti – l’invasione degli ultacorti”, Edizioni XII. The book is available in the italian bookstores on 10th october and on-line. It is a collection of very short novels: “they are short, very short and bad”.
ITA – Illustrazione e design di copertina per “La Clessidra d’Avorio ”, Edizioni XII. Il libro è iin uscita presso le librerie italiane e disponibile on-line.
ENG – Cover illustration and design for “La Clessidra d’Avorio ”, Edizioni XII. The book isgoing to issue in the italian bookstores and available on-line.
ITA – Oggi, solstizio d’estate, esce il libreria la nuova edizione di “MELODIA” di Daniele Bonfanti con la copertina di Diramazioni!
“Perché i gatti sanno.” Booktrailer.
ENG – Today, summer solstice, is the day of the issue of “MELODIA” by Daniele Bonfanti, book cover by Diramazioni!
“Because cats know.” Booktrailer.
ITA – Illustrazioni per l’agenzia “Horace Kidman”: Imidazylcampagna pubblicitaria 2010 animation tv spot e stampa. Details.
News
ENG – Illustrations for the Advertising agency “Horace Kidman”: Imidazyladv compaign 2010 animation tv spot and press. Details.
Illustrations/ artwork for animation and press: Diramazioni (L. Mondini and J. Angiulli)
Creative Direction: Fabio Gasparrini, Art director: Matteo Pozzi, copywriter: Marta Majolino,
Production House: InteractiveRoma (director Elena Chiesa, animator Willy Grieco, music by Catilina Sherman)
ITA – Illustrazioni di copertina e progetto di collana per Edizioni XII, pubblicate nel 2009.
ENG – Cover illustrations and design for Edizioni XII, published in 2009.
Locandina animalista – concorso Pictor –
ITA – Illustrazione selezionata al Concorso Internazionale di Illustrazione accademia Pictor and casa Editrice Sonda, Edizione 2009 (con il Patrocinio della Città di Torino, della Provincia di Torino e della Regione Piemonte) dal titolo: “GLI ANIMALI SONO MIEI AMICI… E IO NON MANGIO I MIEI AMICI” (Gorge Bernard Shaw) per la realizzazione di una locandina sul tema. Il lavoro è stato esposto alla FIERA DEL LIBRO DI TORINO e verrà pubblicata su un inserto dedicato nella VEGAGENDA 2010 (10.000 copie), in uscita a settembre 2009.
ENG – Illustration selected at the Internationl Illustration Award organized by Accademia Pictor and Editrice Sonda (with the istitutional support of Torino and Regione Piemonte) titled “Animals are my friends…and I don’t eat my friends” (Gorge Bernard Shaw), creating a poster on the mentioned theme. The artwork has been exhibited at TORINO BOOKFAIR and will be published in the VEGAGENDA 20010 (10.000 copies), that will be issued in september 2009.
ITA – illustrazione commissionata da Edizioni XII per il racconto “Polvere di Cantor” di Paolo di Pierdomenico, vincitore del concorso letterario “Circo Massimo” 2009 (SF-science fiction). Il lavoro (stampa su alluminio 50×70 cm.) è stato consegnato all’autore durante la premiazione sabato 4 luglio in occasione dell’evento “XII + LTN Party”.
ENG – illustration commissioned by Edizioni XII for the novel “Polvere di Cantor” written by Paolo di Pierdomenico, winner of the “Circo Massimo” literary Award 2009 (SF-science fiction). The author has been awarded and received the artwork (high quality print on 50×70 cm. alluminium) as prize during the “XII + LTN Party” event (4th july 2009).
